第二届江苏省“舜禹杯”日语翻译竞赛译文初审和终审工作顺利结束,入围名单现已新鲜出炉。此次比赛,我们共收到了来自江苏省27所高校投稿有效参赛稿件共计420篇。其中日译汉译文329篇,汉译日译文91篇。经过紧张的评审工作,共评选出入围稿件日译汉部分18篇、汉译日部分9篇,入围学校共16所。评审结果如下表:
江苏省第二届“舜禹杯”日语翻译竞赛第二次评审结果
汉译日部分(9人) |
参赛编号 | 入围者 | 学校 |
8 | 廖皓宇 | 南京信息工程大学滨江学院 |
21 | 徐光道 | 南京师范大学中北学院 |
22 | 顾红娟 | 南京航空航天大学 |
34 | 叶千瑜 | 江南大学 |
37 | 丁剑锋 | 南京工业大学 |
48 | 黄晗 | 南京邮电大学 |
50 | 王杰 | 苏州大学 |
71 | 周妍璐 | 无锡太湖学院 |
75 | 孙妍 | 扬州大学 |
日译汉部分(18人) |
参赛编号 | 入围者 | 学校 |
24 | 唐国钦 | 解放军理工大学 |
61 | 孙燕妮 | 南京晓庄学院 |
87 | 胡悦 | 南京航空航天大学 |
100 | 张晨 | 东南大学 |
104 | 路云晴 | 东南大学 |
121 | 贾晶莹 | 南京邮电大学 |
149 | 王圣姿 | 江南大学 |
153 | 郭成成 | 江南大学 |
159 | 许鹤瑶 | 江南大学 |
215 | 沈勇 | 苏州大学 |
223 | 骆华 | 苏州科技大学 |
253 | 庄丽娜 | 南京信息工程大学 |
277 | 邓吉 | 淮海工学院 |
278 | 武雨 | 淮海工学院 |
296 | 仇小凤 | 扬州大学 |
308 | 沈力 | 扬州大学 |
324 | 王凌晨 | 9001cc金沙以诚为本 |
325 | 张亚泊 | 9001cc金沙以诚为本 |
兹定于2017年5月13日(六)和5月14日(日)分别举行日语翻译竞赛加试、日语翻译竞赛暨学术研讨会及颁奖典礼,敬请参赛译文入围单位(带队老师)及入围学生按时参加。届时还会颁发最佳组织奖。
翻译竞赛加试
具体安排如下
时间:2016年5月13日(六)14:00-15:30
地点:9001cc金沙以诚为本(具体地点另行通知)
要求:不能使用手机、ipad等电子通讯工具;可携带电子词典或纸质词典。
颁奖典礼
时间:2016年5月14日(日)15:30-16:00
地点:9001cc金沙以诚为本学术交流中心(翰苑大厦)
地址:南京市玄武区童卫路20号
注意:
(1)加试成绩视为竞赛成绩的一部分,如因故未能参加现场测试者,加试成绩为0。
(2)入围学生和带队老师参加翻译学术研讨会可免交会务费。南京市外参赛学生和老师如需安排住宿,请提前与会务组联系。sybzrfyjs@163.com
翻译竞赛研讨会日程安排
1.报到时间:2017年5月13日(周六)14:00-21:00及
5月14日(周日)7:00--8:30
2.会议时间:2017年05月14日全天
3.相关安排:
8:30-9:00开幕式
9:00-11:30 主旨演讲
12:00-13:00 午餐
13:30-15:30 分科发表
15:30-16:00 翻译竞赛颁奖典礼及闭幕式
会务组指定邮箱
sybzrfyjs@163.com